1836:我在大英当文豪 第202章

  “没有现货,但是可以登记付款预定哦。”

  米歇尔赶忙维持住了基本的秩序。

  开玩笑,这要是踩踏事故了。

  自己不就又要速通了。

  终于,现场的秩序稳定了下来。

  原本还担心没有客人的查理和贝拉,看着门外那一张张狂热的面孔,一时间竟不知所措。

  他们感觉自己的世界观受到了强烈的冲击......

  什么时候十个先令的袜子为什么如此的受欢迎了?

  米歇尔看着眼前这番景象,又看了看身旁满脸得意的伊芙娜,最终将目光投向了自己那已经完全呆滞的家人。

  他笑了笑。

  从今天起,一个全新的传奇,将从这家小小的店铺开始。

  家人也终于可以有一份值得奋斗的事业了。

  自己也可以专心接下来《约翰.克利斯朵夫》的出版大业了.......

? 第189章 全欧洲同日上市与柏林大学的那个男人

  默里书局的办公室里,气氛却与米歇尔工坊的悠闲截然不同。

  与其说是办公室,这里更像是一个战争前线的指挥部。

  约翰.默里站在一张巨大的欧洲地图前。

  地图上用不同颜色的墨水,标注出了巴黎、柏林、维也纳、罗马等几个主要城市。

  他的眼神格外的专注,像是在思考着什么难解的问题一般。

  《约翰.克里斯朵夫》的手稿,就静静地躺在他身旁的桌子上。

  默里知道,这不仅仅是一部伟大的小说。

  这更将是他出版生涯中,最璀璨的一座丰碑。

  是的,就在《巴斯克维尔的猎犬》风靡整个伦敦的时候。

  默里也在为《约翰.克里斯朵夫》的出版默默发力。

  只在英国出版是一件很简单的事情,凭借默里书局的实力更是易如反掌。

  即便是一个文坛新人,在默里书局的资源运作下,也能够在伦敦出名。

  但默里已经不满足于仅仅在英国出版这部作品了。

  他已经老了,他要干一件前无古人的大事。

  要是能够完成这件事情,默里相信自己必然会在历史上留下一笔。

  “先生,您确定要这么做吗?”

  默里最得力的助手,一位跟了他十几年的中年人,声音里充满了忧虑。

  “全欧洲......同一天发售?这......这根本不可能!”

  助手的话并非危言耸听。

  在这个靠马车和帆船传递信息的时代,想要做到跨国同步出版,难度堪比登天。

  光是把厚重的手稿安全准时地送到各国合作的出版商手里,就是一项巨大的挑战。

  更不用提翻译、排版、印刷这些需要耗费大量时间精力的流程。

  任何一个环节出了差错,整个计划都将功亏一篑。

  “我知道这很难。”

  默里转过身,他的眼神却异常明亮。

  “正因为艰难,才值得我们去做。”

  他指着地图上的那些城市,声音低沉而有力。

  说实在的,这是一件极为困难的事情。

  在此之前,其实不少作家和出版商都有过尝试。

  因为这么做的好处很明显,防止盗版的效果也极好。

  狄德罗的《百科全书》就在巴黎、日内瓦、阿姆斯特丹分别印刷、错开了数月上市。

  如今时代的顶级文豪们,比如拜伦勋爵、司各特爵士。

  他们的作品即便以最快的速度,也只能在伦敦、巴黎、柏林,一星期内先后上市。

  这已经属于这个时代的顶级效率了。

  过几年,大仲马的《三个火枪手》在巴黎、布鲁塞尔、莱比锡同步排版,3日内上市,但仍非同日。

  而真正全欧同日发售的开端,还得是雨果在1862年的《悲惨世界》。

  “我要让《约翰.克里斯朵夫》的钟声,在同一天,响彻整个欧洲大陆!”

  助手被默里身上散发出的气魄震慑住了,一时间竟说不出话来。

  他从未见过这位一向以稳健著称的老板,露出如此锋芒毕露的一面。

  默里深吸一口气,他知道自己面对的困难远不止物流和时间。

  最大的敌人,是无处不在的盗版商。

  如今可没有国际版权公约,伯尔尼公约要到1886年才出现。

  一本书在伦敦火了不出半个月,巴黎和柏林的廉价盗版就会充斥市场。

  那些盗版商就像闻到血腥味的苍蝇,根本无法杜绝。

  想要正规发行,就必须和每个国家的出版商逐一谈判,签订复杂的授权协议。

  这个过程慢得能把人逼疯。

  但默里没有退缩。

  他这辈子积攒的人脉、信誉和财富,就是为了今天这一刻。

  他坐回自己的办公桌,拿起笔,开始口述信件内容。

  “致巴黎的路易.阿歇特先生......”

  “致柏林的乔治.赖默尔先生......”

  “致维也纳的阿塔利亚先生......”

  他每念出一个名字,都是欧洲出版界响当当的人物。

  比如说,路易.阿歇特先生,手下就有法国最大的出版集团,是如今法国出版界的绝对霸主。

  雨果、大仲马、乔治.桑、巴尔扎克都和他合作过。

  至于其他的名字,同样是欧洲各国最顶级的出版商。

  这些人,有的是他多年的商业伙伴,有的曾受过他的恩惠,有的则与他有着共同的文学品味。

  这是他用半个世纪的时间,编织起来的遍布欧洲的一张巨大人脉网络。

  现在,是时候启用了。

  “告诉他们,我,约翰.默里,以我一生的名誉担保,这将是他们职业生涯中,最值得骄傲的一次出版。”

  “我不管他们用什么方法,付出什么代价。”

  默里看着窗外灰蒙蒙的天空,一字一句地说道。

  “我要让这部英雄的史诗,以一个英雄的方式,降临于世。”

  .......

  时间在紧张的等待中,悄然流逝。

  伦敦城内,关于《巴斯克维尔的猎犬》的讨论热度不减,甚至愈演愈烈。

  那只看不见的地狱魔犬,已经成了悬在所有读者心头的一块阴影。

  人们每天都在恐惧与期待的交织中,等待着《新纪元》的下一期连载。

  而在这份喧嚣之下,一场看不见的战争,正在默里书局的办公室里激烈地进行着。

  一封封来自欧洲大陆的回信,如同雪片般飞到了约翰.默里的办公桌上。

  情况,比他预想的还要复杂。

  “先生,巴黎的阿歇特先生回信了。”

  助手将一封拆开的信递了过来,脸上带着为难的神色。

  默里接过信,快速地浏览了一遍。

  信中,这位法国出版业的巨头用词极为客气。

  他盛赞了默里的雄心壮志,也表达了对米歇尔才华的敬佩。

  在巴黎,可能是推进最顺利的国家了。

  毕竟,米歇尔的《基督山伯爵》已经彻底征服了巴黎。

  他的作品,出版就自带着不俗的流量。

  但在信的末尾,他话锋一转,指出了一个最现实的问题。

  “......要在如此短的时间内完成高质量的翻译、校对和排版,并确保与伦敦同日发售,恕我直言,我亲爱的朋友,这是一项不可能完成的任务。我的印刷厂,绝无可能为此停下所有正在进行的工作......”

  默里将信纸放下,脸上没什么表情。

  这在他的预料之中。

  “柏林的赖默尔先生呢?”他问。

  助手递上了另一封信,神情更加的凝重。

  “情况更糟。赖默尔先生说,莱比锡的雷克拉姆已经听到了风声。”

  “雷克拉姆?”

  听到这个名字,默里不禁皱起了眉头。

  这个名字在欧洲出版界,可是相当的臭名昭著。

  这位德国的盗版商钻德意志法律空子。

  疯狂盗印歌德、席勒全集,售价仅仅是正版的五分之一,垄断了德语区低价市场。

  甚至歌德都被薅羊毛到死。

  歌德 1832年去世,雷克拉姆1833年就出了《浮士德》盗版。

  一年狂卖了50万册,而歌德继承人一分钱没拿到。

  但也拿他没办法。

  因为他的操作是完全合法的。

  “赖默尔先生警告我们,一旦《约翰.克里斯朵夫》在伦敦上市,不出一个星期,雷克拉姆的廉价德文版就会铺满整个德意志地区。我们根本没有机会。”

  办公室的气氛简直压抑得让人喘不过气。

  一个又一个坏消息接踵而至。

  维也纳的合作方担心作品中对宫廷的批判会引来审查。

  罗马的联系人则抱怨手稿的运送速度太慢,根本来不及。

  每一个问题,都像一座无法逾越的大山。

  挡在默里的宏伟计划面前。

  “先生......或许,我们应该先专注于英国本土的发行?”

  助手小心翼翼地提议道。

推荐阅读!