这个年轻人，确实懂规矩，还知道维护艺人的体面。
要不是JYP现在的财务问题大，人员开始紧缩，不然他都打算把王宇成收编了。
回城的路上，王宇成坐在倒数第二排靠窗的位置，看着窗外的风景。
白亨俊依然坐他旁边，没一会儿就靠着睡着了。
王宇成收回目光，把手机掏出来。
想了想，翻到崔雪莉的号码，打了一行字：【真理，我回首尔了。】
发完之后就把手机揣回兜里，靠在椅背上眯了会儿。
车窗外的天越来越暗。
到了JYP公司的大楼门口，白亨俊准时醒了过来，打了个哈欠：“宇成啊，这几天辛苦你了。钱的话财务那边一到两天内会打到你账户上，你注意查收。”
“内，康撒哈密达。”王宇成说完便站起来。
下了车，从行李舱里拖出自己的小行李箱。
白亨俊拍了拍他的肩膀，又走到他身边：“每一行有每一行的圈子，我入行比你早一些，看到这种临时活儿的机会比你多一些。以后有活儿我还找你，你小子挺对我胃口。”
王宇成真诚地微微鞠躬道了谢，这次是真的挺感谢他的。
告辞白亨俊之后，他拉着行李箱往公交车站走。
掏出来看了一眼，崔雪莉的回信了：【欧巴你回来了？恭喜你顺利完成工作！我这几天还在拍戏，还有组合的行程。完全走不开，等过几天没那么忙了我联系你，一定！】
王宇成的嘴角动了一下。
这孩子不止是行程忙，其实公司也管得挺严格的吧。
忙点好！忙点不会胡思乱想！
他笑着回了一句：【好，你忙你的，见面的事情不着急。】
把手机揣回兜里，拉着行李箱上了公交车。
出租屋真的不大，一室没有厅，家具都是房东配的旧货，冰箱都没有。
他把行李箱往墙角一放，先烧了壶水。
等着水开的功夫，他坐在那张旧书桌前，打开了那台旧笔记本电脑。
然后开始寻找翻译公司招聘员工的信息。
出来的结果五花八门。
有招兼职笔译的，有招会议口译的，还有招驻场翻译的。
他一条条往下翻，把觉得靠谱的几家记了下来。
有一家叫易乔斯翻译的公司在招日韩语双向翻译，但是要求有三年以上相关工作经验，还要求能适应高强度工作。
这家公司也算是半岛翻译公司里的头部公司之一了。
王宇成看了一眼地址，在永登浦区那边。
还有一家多语言通翻译社在招自由译员，倒是不用坐班，按项目结钱。
这个看着灵活一些。
他看了大概半个多小时。
把几家公司的信息整理了一下，又搜了搜网上的评价。
易乔斯翻译的公司口碑不错，但要求确实高。
多语言通翻译社那边灵活一些，但单子不稳定，收入全看运气。
而双赢同传翻译，也就是这次JYP合作的翻译公司，也在招人。那两位一起在日本翻译的随行口译就是他们公司的。
但是讲真，那两人的水平确实没有他高效。
这也是白亨俊那么喜欢他的原因。
王宇成靠在椅背上想了想。
他现在手里还有那两千多万韩元，短期之内是饿不死的。
但坐吃山空也不是个事，得找个稳定的收入来源。
他其实更想去沃西斯翻译试试。
这也是半岛的头部翻译公司之一了，政企和娱乐等各方面的业务都挺厉害。
但是学历那一栏，就把他卡死了。
他这辈子可就是个高中学历啊。
被扔回半岛之后，他可没有去上过大学。
就靠着在便利店、咖啡店兼职活着。
去大学上学，其实也算是一个扩展人脉的渠道。
他也不是没有想过，但是现在还不急。
他想了想，把易乔斯翻译的名字画了个圈。
三年以上的相关工作经验，他是没有的。
但他有日语和韩语的双向母语级能力，同样的还有中文和英语。
这点现场测试的底气还是有的。
明天去试试再说。
第16章 人脉比能力值钱
易乔斯翻译公司在永登浦区。
电梯在七楼停了。
前台看了他一眼，目光在他脸上停了两秒才开口：“啊你啊塞哟，请问你有什么事吗？”
“啊你啊塞哟，我是来面试的，昨天电话里约的九点半。”
前台翻了翻桌上的文件：“九点半，王宇成xi？”
“内。”
“请坐那边等一下，面试官会叫号的。”她指了指走廊角落，然后又忍不住多看了他一眼。
王宇成点点头，看了一眼，面试的人真不少啊。
他把带来的简历放在膝盖上，坐下等着了。
等了大概四十分钟，才终于到他了。
“36号王宇成xi？”一位助理走过来，目光扫了他一眼，“请跟我来。”
王宇成站起来跟在她后面。
一共有四名面试官，但能拍板的一般都是主面试官。
主面试官前的名牌显示叫金敏淑，她示意王宇成坐在对面。
王宇成刚坐下，她的眉头便微微皱了起来：“学历这一栏......港岛圣保罗男女中学？”
“内。”王宇成心里叹息一声，声音依旧平稳，“我在港岛长大，回到半岛后没有继续升学。”
“那你的日语是在哪里学的？”
“自学的。”
金敏淑把简历放在桌上，又看了他一眼：“我们这边要求至少三年以上的相关工作经验，你这边基本是零经验，只有一次JYP公司的随行口译？”
王宇成点了下头：“内。但我觉得实战能力比工作年限更重要，如果贵公司愿意给我一个测试的机会，我可以现场证明。”
金敏淑有些意外，示意了一下。
最边上的那位面试官站起来从书架上抽了一本日文杂志，恭敬地递给金敏淑。
金敏淑翻到某一页递过来：“麻烦把这一段译成韩语。”
王宇成接过来扫了一眼，是一篇关于日本半导体产业的分析文章，专业名词多，句式也复杂。
他看了大概十秒，把整段内容流畅地译成了韩语。
金敏淑的表情没什么变化，又递了一本英文资料递过来：“这一段。”
王宇成接过去，同样是十秒左右的阅读时间，然后开口翻译。
金敏淑靠在椅背上看了他一会儿，点了点头：“你的语言能力确实不错，比很多科班出身的都强。”
王宇成心里没有太大波动，这种不错的夸赞后面经常跟着但是。
金敏淑果然话锋一转：“但是我们这边还需要考虑一下，如果有合适的项目需要临时译员，我们会联系你的。”
王宇成站起来：“好的，麻烦了。”
他走出会议室的时候，迎面走来一个穿浅粉色衬衫的年轻男人，走路张扬。
“不就是走个过场么？还非得来一趟，真是麻烦......”
王宇成从他身边走过，步子没停。
电梯门关上之后，他靠在电梯壁上，呼出一口气。
果然不管在哪里，人脉都比能力值钱。
这话他前世就懂，这一世更没什么好失望的。
他更不是那种受了挫折就怨天尤人的人。
来这里，也无外乎是无聊，来碰碰运气，赌个万一罢了。
回到家，在记录记忆碎片的笔记本上写下：【2014年世界杯德国加时绝杀阿根廷夺冠。】
他前世是真的不懂股票那些的，想着挣些快钱。
他这个人比较容易满足，目标也不是那么远大，还有系统傍身，所以他也不着急。
突然电话响了起来。
“宇成啊。”白亨俊的声音听起来轻松得很，“你的报酬，公司财务刚刚通知我已经转给你了。”
“康撒哈密达！”王宇成笑了。
“宇成啊，还有个事儿想跟你说一下。”
“白室长你请讲。”
“双赢同传那边，你知道吧？就是这次去日本和我们合作的翻译公司。”白亨俊顿了顿，“他们最近有个临时任务的活儿，在群里发了消息，需要一个中韩双语译员，工作时间三天。我这边跟他们的负责人提了一下你，说是可以让你试试。你要是感兴趣的话，我把联系方式发给你。”
王宇成笑了，这不就来活儿了么？
“什么类型的活儿？”
“听说是一个媒体采访团需要翻译，我没有细问。而且这事儿你可得保密了，别说是我告诉你的。”
“行！谢谢白室长，这事儿完了，我请你喝酒！”
白亨俊笑了：“以后叫我哥就行了！你这弟弟，我喜欢！我先给对方打个招呼，你给对方说我名字就行！”
客套之后，王宇成看着白亨俊发来的联系方式，立刻拨通了电话。
“啊你啊塞哟，金室长nim！我是王宇成，听说您这边需要一位短期的中韩随行口译人员？”
“王宇成？白亨俊刚刚可是大力向我推荐了你，方便的话今天下午四点能来公司一趟吗？我们需要做一个测试的。”
王宇成赶紧答应了。
下午三点五十，他又站在了广津区一栋写字楼的三楼走廊里。
接待他的是一个三十出头的女人，短发，戴一副细框眼镜，很是干练。
也许是白亨俊和金志浩的大学同期？
“王宇成xi？我是金恩珠。”她伸出手来，“亨俊跟我说了你在日本的表现，说你的日语相当出色。”
王宇成跟她握了一下：“金组长nim过奖了。”
金恩珠把他领到一张空桌子前坐下，递过来一沓资料：“但这次我们需要的是一名中文，甚至是粤语都不错的翻译人员。”