王宇成视线方向正对着致辞台,表情从容而专注。
皮埃尔讲完话之后。
宋慧乔作为代言人,也是上去开始致辞。
王宇成就站在皮埃尔后面,开始了同声传译。
直接把皮埃尔听愣住了。
他是有一个助理的,会韩语。
可是,他助理的身份不适合当这个翻译。
第二个原因,他的助理可没有能力干同传的事儿。
宋慧乔讲完话,朝着皮埃尔走来。
可是因为她的长裙确实太长了,下台的时候,鞋子踩到长裙,差点摔倒。
王宇成下意识扶住她,然后礼貌地放开了手。
“康撒哈密达!”宋慧乔看了他一眼。
他很礼貌,没有其他男人那种让人厌恶的眼光。
致辞结束,宾客们重新散开。
王宇成又开始了自己的工作,跟在皮埃尔的后面,老实干着自己的翻译工作。
他很放松。
果然这才是自己想的翻译工作啊。
郑秀妍看了两秒,手里的香槟杯被端起来抿了一口,再放下时唇角那点弧度比刚才真实了一些。
王宇成这种不自禁散发魅力的时刻,确实吸引人。
侍者端着酒盘穿梭在人群里。
皮埃尔赞赏地看了一眼王宇成,让他可以休息会儿。
王宇成没有喝酒,现在可是工作时间,只是喝了口水。
刚把水杯放下,就听见身侧传来一声轻呼:“王宇成。”
郑秀妍站在他两步远的位置,那双眼睛里带着藏不住的好奇。
“你怎么在这里啊?“她问了句。
“你也看到了,我接了个翻译的活儿。“王宇成侧过身。
“你还会法语?“
“最近刚学的。“
郑秀妍看着他,没说信也没说不信。
她把视线从他脸上移开,落到他胸前的临时工作牌上扫了一眼,又移回来:“你今天这身挺好看的。“
“空嘛哦。“
郑秀妍眼神有些复杂:“所以你离职后,现在就接这种零散的单子?“
“对,先做自由译员,多少能挣点。“
郑秀妍没接这话,安静了两三秒,突然冒出一句。
“你很神秘。“
王宇成笑了:“我有什么神秘的?我就是一个翻译罢了。”
郑秀妍没有说话了。
因为有两位女士主动找她,应该是少女时代的粉丝。
王宇成笑了一下,主动退后了一步。
就在一旁等着。
郑秀妍在应付着那两个人合照的请求,眼睛还时不时瞟一眼王宇成。
可是还没有等到郑秀妍结束。
耳麦里又传来了具组长的声音。
王宇成对着郑秀妍比了比耳麦,又来到皮埃尔身边,继续开始工作。
郑秀妍摸出手机,看了看少女时代的群。
笑了笑,没回复她们。
第117章 法餐与试探
酒会散场的时候已经快九点了。
王宇成把耳机和临时工牌交还给具组长,接过装着报酬的信封道了谢。
走出电梯,紧了紧背包,解开衬衫最上面那颗扣子,呼出一口气。
又是一场顺利的工作。
果然啊,翻译工作,尤其是同传都是需要实战经验的。
今天自己表现不错。
“王宇成。”
声音从右边传来。
他偏头,郑秀妍站在酒店大厅的一角。
香奈儿短款外套的扣子还系着,手里提着那个包包,站姿比酒会里面随意了些。
关键是,她看起来等了不止一会儿了。
“郑秀妍xi,又遇到你了。”王宇成在离她两步远的地方停下来。
“不然呢?我专门等你的。还有你叫泰古怒那,叫允儿怒那,怎么还一直叫我郑秀妍xi?”郑秀妍把垂到脸侧的头发别到耳后,歪头露出个嗔怪的笑容。
“怒那,你等我有事吗?”王宇成倒是不在意。
郑秀妍这才露出笑容,挺美的。
“酒会上人多,你一直挺忙的,找你说话不方便,也怕给你添麻烦。”
她说着,视线还扫了一眼他的背包。
这个男人,真的是越看越有魅力。
其他男人如果背这样一个背包,她会觉得不搭。
可是王宇成穿西装,背个包,就是好看。
只是这一身西装和背包都不是名牌,有些配不上他的人。
她暗暗记在心里。
歪头抿嘴一笑:“刚才在酒会也没怎么吃,有些饿了。你忙了一晚上,估计也没怎么吃东西吧?一起吃个饭?”
王宇成没立刻回答。
胃确实半空着,酒会上那气泡水可没法当晚饭,而且现在那点清凉感早就散了。
他想了想,现在自己已经不在SM公司了,和她吃顿饭也不会带来什么影响。
被人拍到再次传绯闻?着急的是SM公司,可不会是他。
“行。”
“哎呀!今天答应得还挺干脆啊,我以为你会拒绝的。在飞机上,我们可是说好一起吃饭的,我原本要用这个借口的。”
王宇成笑了笑:“我也是放在心里的呢。”
“算你识相。”郑秀妍的嘴角往上翘了一下,转身往酒店外走。
王宇成跟在她后面半步的距离,保持着一个让路人不至于侧目的间距。
“你穿高跟鞋,不累吗?”王宇成见她不经意地揉了揉腿,忍不住笑问道。
郑秀妍瞪了他一眼:“当然累啊,只是谁让你长这么高的。不穿高跟鞋,显得我个子太矮了。”
“其实,你可以换双鞋!舒适不应该更好一点么?”王宇成憋住笑。
可郑秀妍多犟,多有脾气的一个女人啊。
“才不要!”
王宇成立刻闭嘴。
好话是不需要说第二遍的。
最后,郑秀妍在一家法餐厅前面停了步。
橱窗里亮着暖黄灯光,气氛不错。
“这家店我熟,位置也偏。”她推开门,侧身让了他一下,“不会有人偷拍的。”
店里果然没什么客人。
角落靠窗的位置空着。
郑秀妍径直走过去坐下,把包放在内侧的座位上。
王宇成坐在她对面,中间隔着一盏细颈玻璃花瓶,插着一枝淡紫色的桔梗。
侍者上了两杯水便退开了。
“你忙了一整晚,就喝了点水吧?我想着你会说法语,我们就吃吃法餐吧。”郑秀妍翻着菜单,没抬头,“这家店的法式洋葱汤还行,比外面那些店的清淡一些。鹅肝也不错,配的面包烤得很脆。”
这样显得我郑秀妍对他不错了吧?我可是一个讲究人。
“你推荐的就好。”王宇成端起水杯喝了一口,“我不怎么挑食的。”
郑秀妍接过侍者手里的菜单,递给王宇成:“你用法语点餐,我想再听听。”
王宇成看着变得紧张的侍者,忍住笑,接过菜单用韩语点了份主厨套餐:“你这又是何必?反正你也听不懂。”
郑秀妍有些羞恼。
确实在半岛,会讲法语的侍者哪里有那么多?
她也点了份主厨套餐,然后又加了一瓶红酒。
等侍者转身走开,她把胳膊搭在桌沿上,瞪了王宇成一眼。
“你今天说的法语,真的是最近学的?”
“不算,学了有一段时间。”
“你这个人说话总是留余地呢,难怪允儿很气。”她吐槽道,“一段时间是多长?几个月?我从小学英语,学了好多年才能说得顺,你倒好,又多一门法语,还说得那么好。”
王宇成靠在椅背上,姿态放松:“每个人的天赋点不一样,语言这块我的确比较顺手一些。”
郑秀妍也没再纠结这个问题,手指在桌布上敲了敲。
她换了个话题:“你今天这工作,是自己找到的吗?”
“对,我自己联系的。以前和双赢同传翻译公司合作过,有个群,我见到了,就联系了。”
“那倒是比在SM公司强。”她说完这句顿了一下,“给泰妍唱的那首歌,怎么样了?”
“你消息倒是灵通,今天下午去找Kangta理事把合同签了。”王宇成没否认,“编曲我可不会,SM公司会弄好,然后泰妍怒那她后面录音应该也不用我操心。”
郑秀妍的表情动了动:“所以,我说你很神奇啊。语言上是天才都不说了,还会创作歌曲。还有什么是你不会的?”
“我不会的可多了。世界上这么多职业,有谁是什么都会的?”
郑秀妍端起水杯抿了一口,放下时视线落在窗玻璃上映出的街灯影子上。
满满的小心思。
过了好几秒她才开口:“王宇成,那天晚上在酒店,李瑞妍xi,到底是什么来路啊?真的是韩华集团的小公主?”
她问得随意,像是顺口一提。
但王宇成注意到她的手紧紧握着水杯。