回到1990,经营个体餐馆开始 第125章

  可能是因为上一次没有谈拢,给对方留下不太好的印象。

  所以外商进来的时候脸色明显并不好。

  冯诚帮忙翻译问好,也是主动向对方介绍了自己。

  并且帮于安蕊向对方为上次翻译的事情致歉。

  本来外商神情不好,可听了冯诚流利的外语,倒是让对逐渐眉头舒展开,又跟冯诚多聊了几句。

  冯诚对自己的介绍没有丝毫隐瞒,直接向对方说明自己是厨师,兼职做翻译。

  双方攀谈了一番,了解到冯诚是厨师,还是在金玲红餐馆后厨。

  外商很快就意识到,在他们圈子里传说的一家很棒的小餐厅。

  “噢,我知道,你是那个小厨师,我听查理说起过你。”

  冯诚见对方知道查理,那么肯定是了解到自己和金玲红餐馆。

  他也是当仁不让,承认了自己的来历。

  严总等人一直盯着看,眼见着原本进来一脸严肃的外商,跟冯诚交谈了一番后,竟然一个个都喜笑颜开,关键是明显都对冯诚相当友善。

  甚至严总他们看得出来,冯诚像是和外国人转眼变成了朋友。

  当然,接下来双方的洽谈中,冯诚还是非常严谨认真。

  各种条款也都是非常仔细,几乎不用引发误会的词句。

  于安蕊在听完冯诚的翻译后,她也很快认识到自己的不足。

  和冯诚相比,她很多时候还是太过于刻板。

  而且她掌握的词汇量不够,一些专业的词汇她翻译的时候容易表达的不够清晰直接。

  而于安蕊也看出来,冯诚的专业性让他赢得外国人的尊重。

  最终经过了双方的几波掰扯,算是把合作谈成了。

  双方签订协议过后,严总握着冯诚的手对他非常的感激和欣赏。

  “哎呀,小厨神你真的是太神了,真是我有眼不识泰山了,小厨神有没有想过去我们公司做个兼职?不用去坐班,只是处理一些翻译的工作,我们给小厨神您开一份工资。”

  冯诚:“谢谢严总,不过我还是更喜欢做菜,翻译工作应该留给专业人士去做的。”

  说到这里,冯诚把于安蕊推出:“严总,我这位阿姐翻译真的很好,希望严总可以原谅她,下次还能再给她机会。”

  于安蕊一脸惊讶,她没想到这个时候,冯诚还依旧帮她说话。

  严总看了看冯诚,又看了看于安蕊。

  他笑呵呵:“好,我给小厨神这个面子,这次的事情我不追究,下次有翻译的工作,我还会再给你机会。”

  于安蕊简直都不敢相信自己耳朵,她原本觉得至少严总不会再找自己了。

  但现在严总答应冯诚,下次竟然还愿意给自己一次机会。

  这实在是让于安蕊非常激动。

  “谢谢,谢谢严总。”

  严总:“你应该谢谢小厨神,不是他,我下次肯定不会再找你。”

  于安蕊看向冯诚:“谢谢,谢谢你。”

  冯诚微笑:“阿姐别客气。”

  本来严总希望冯诚可以留下一起吃饭,冯诚还是坚决的拒绝了,带上于安蕊离开。

  走之前他还跟外国人打了招呼,甚至把金玲红的名片留给对方。

第147章 登上杂志封面(三更一万二,求订阅)

  离开后,于安蕊终于是松了一大口气。

  “呼,冯诚可真是太谢谢你了,没有你帮忙,我都不知道以后还能不能继续做翻译?”

  冯诚:“真的别客气了,你已经跟我说了好多次谢谢。”

  于安蕊像个小女孩般下意识吐了吐舌头。

  “要不我请你吃饭吧?”

  冯诚:“我一个厨子,你请我吃什么饭啊?”

  于安蕊:“好像也对,感觉你好像是很有本事,我也没什么可报答你的。”

  “会有机会的,兴许以后阿姐你大学毕业,有一份更体面的工作,到时候我也可能会有需要求到你呢?”

  听冯诚这话,于安蕊开心笑起来:“如果真是那样,我真的要好好感谢你这份祝福。”

  冯诚:“你看,你又说谢谢,真别这么客气。”

  于安蕊:“你,你可能不知道,我从外地考来沪城有多难,我家里条件也不算多好,我也不敢向家里多要钱,所以做翻译的这份收入,对我很重要。”

  冯诚点点头:“能理解,阿姐你将来准备出国吗?”

  于安蕊:“这个我也没想到,我对出国倒是没有太多想法,我更想可以在沪城留下来,有一份好工作。”

  冯诚接过话:“再找一个好男人,组建起一个小家,还能把阿姐你父母接过来。”

  于安蕊被说得有点不好意思:“我,我没有想那么远的。”

  迟疑了一下,于安蕊情绪又变得有点失落。

  “我老家还有个弟弟,将来把父母接来沪城很难的,还要考虑到我弟弟。”

  冯诚:“你翻译赚到的钱,会告诉家里人吗?会给家里寄回去?”

  于安蕊一副理所当然:“对啊,我爸妈知道我上大学就能赚钱,他们肯定会很高兴,一次翻译可以赚那么多钱。

  给我爸妈寄回去一些,可以减轻他们的压力,也能让弟弟过得好一些。”

  冯诚:“你想过,你一下子寄回去这么多钱,会不会给你父母和弟弟带来巨大冲击?可能他们会觉得,你在沪城这边赚钱会很容易。

  如果他们接下来每个月都伸手向你要这个钱,你要怎么办呢?”

  听到这番话,于安蕊一脸惊讶看向冯诚。

  她还真的没有想过这个问题。

  在于安蕊从小到大的认知中。

  她一直觉得父母很辛苦,她作为姐姐要多帮父母,帮家里分担。

  还有就是她从小到大接受教育都是,自己是姐姐要照顾和帮助弟弟。

  所以于安蕊靠翻译一下子赚到这么多钱,她第一时间想到的就是给家里寄回去,想到的就是要帮父母减轻压力,要更好的帮助弟弟。

  看着于安蕊眼神中的那份迷茫和疑惑。

  冯诚心里不禁感叹:这个年代的人,确实还不懂“扶弟魔”是什么。

  于安蕊现在也意识不到,她不停寄钱回家帮父母,帮弟弟。

  未来可能会给她造成的一些极为可怕的影响。

  冯诚也不好多说什么。

  毕竟在这个1990年,于安蕊大学顺利毕业后,确实还有很多的可能性。

  “我的意思是,阿姐你不要把翻译的费用都寄回去,你也要为自己考虑,在沪城很多时候还是要讲究一些腔调的。

  像是阿姐你现在这一身,以后再去做翻译可能就显得有些没有腔调了。

  你也需要给自己置办一身行头,让你可以配得上翻译的身份。

  还有阿姐你要学会打扮自己,不能一直以大学生的样子示人,要给人一种成熟稳重职业的印象,别人才会更信得过你。”

  被冯诚这么一番话说的,于安蕊还真的是有点不是很懂。

  虽然不是完全都能懂,但于安蕊也觉得冯诚一些话说的没有错。

  就像是冯诚来给人家做翻译,还要换上一身衣服。

  于安蕊也觉得,自己确实也需要置办一身专门做翻译时穿的衣服。

  “谢谢你的提醒,我回去会好好考虑的,这次翻译的钱,我,我也不好意思拿了。”

  看到于安蕊要把严总给的钱拿出来给自己。

  冯诚微笑:“给我干什么?这是你的劳动所得,那些资料不也是你翻译的吗?走吧,我陪你去找个银行存起来,这么多钱不好装在身上。”

  于安蕊:“可是,可是我……”

  冯诚:“别可是了阿姐,我还要赶回去给外宾做饭呢。”

  于安蕊:“啊?你要给外宾做饭?”

  冯诚一想不对,这句台词现在还没有呢。

  “是回金玲红做菜啊,晚上说不定会有外国人到金玲红吃饭,不是给外宾做菜了吗?”

  于安蕊又是一愣,接着她忍不住笑了起来。

  “哈哈哈,你说话可真有意思,给外国人做菜,给外宾做菜?还真差不多。”

  陪着于安蕊找了家银行把钱存起来。

  冯诚又是送于安蕊上了回学校的电车。

  于安蕊上了电车,看着下面大男孩向自己挥手告别。

  心里对这个大男孩除了感激,萌生出一些其他感觉。

  冯诚没有想那么多,也没有想过要恋爱这事。

  毕竟他才16岁呢,放在后世他现在还属于早恋阶段。

  所以他压根没有多想自己的温柔是不是会给别人心里带来什么想法?

  对冯诚而言,他只是觉得,和一些大学生搞好关系,这些优秀的大学生毕业后,可能都会有一份不错的工作。

  不管他们在什么行业?

  冯诚觉得,有这份人情在,说不定自己就能用得上。

  更何况,这一次他已经在谋划利用上于安蕊。

  要找机会给林耀峰来一次一招致命的打击。

  不能说,你造谣诋毁了我,你还不用付出任何代价?

  冯诚回到金玲红,朱曼文很快就找来了。

  “小弟这次真是多亏了有你,不是你出面的话,于安蕊闹出来的问题,阿姐真不知道要怎么解决了,赔偿都赔不起人家的。”

  冯诚:“阿姐你别怪她,以后啊,有翻译活,还可以介绍给她的。”

  朱曼文奇怪:“小弟你该不会对她有什么?”

  冯诚笑了:“哈哈哈,阿姐我才16岁,我一个小厨子,人家大学生,怎么可能嘛?我是想,阿姐你不用她,你还要去哪找翻译介绍给别人?”

  被冯诚这样一说,朱曼文点点头:“对对,你说的对呀。”

  同时朱曼文心里想:原来他是在为我着想。

  这么想着,朱曼文:“这样,下次有翻译需求,我先推荐给小弟你,于安蕊呢,也算是你的人,你来负责安排。

  至于人家订包房吃饭呢,我反正也给你推荐过来,好吧?”

  冯诚:“你这也太客气了。”

  朱曼文一脸严肃:“这不是客气,我是有些怕了。”

  冯诚明白,经过于安蕊这次,朱曼文确实对这批大学生翻译多少有些不那么相信。

  所以朱曼文宁可是让冯诚来把关,哪怕会导致外贸老板来金玲红吃饭。

  冯诚想了想:“行,那先谢谢阿姐。”

  见冯诚答应,朱曼文也安心许多。

  紧接着朱曼文又问:“那个林耀峰你打算什么时候收拾?”

  冯诚:“不着急的,他刚吃下一单,下一单没那么快,等着就是,下一单的时候,阿姐你帮我跟陆阿姐说一声,不要给他介绍翻译。”