这些内容是美国情景喜剧史上从来没有出现过的。
以往的美剧里,华人角色要么是开中餐馆的刻板老板,要么是书呆子学霸,从来没有一个华人角色能用自己的文化逻辑和商业思维,主导整个剧集的主线叙事,带着主角打破困局,甚至直接点破美国社会的底层规则。
这不仅是给《破产姐妹》改剧本,更是在打破好莱坞对亚裔角色的百年偏见。
两天时间,陈寻把前六集的剧本从头到尾改了个遍。
连人物的对话逻辑、喜剧节奏,都重新打磨了一遍。
保留了观众喜欢的毒舌吐槽、黄段子笑点,却让所有的笑料都服务于人物和剧情,而不是为了搞笑而搞笑。
改完剧本的那天下午,陈寻召集了编剧团队、凯特、贝丝,还有制片人开了一场剧本围读会。
会议室里,所有人拿着陈寻重新打印出来的剧本,一开始还带着点客气的期待,可越往下看,脸上的表情就越震撼,从惊讶,到佩服,再到彻底的折服。
整整一个小时,会议室里只有翻页的声音。
等所有人都看完了前三集的剧本,总编剧率先抬起头,看着陈寻,眼里满是心服口服,甚至带着点惭愧:
“陈寻老师,说实话,我们之前总觉得自己写了六季,对这部剧太了解了。可看完你改的剧本,我们才发现,我们困在自己的框里太久了。”
“你改的不只是剧情,是把整个剧的魂都给换了。”
另一个核心编剧跟着开口,语气里满是激动:“原来故事还能这么讲,汉李这个角色能有这么大的魅力,我们之前写的真的太表面了。”
凯特和贝丝更是激动得不行。
贝丝拿着剧本,手指都在微微发抖,眼里闪着光:“陈寻,谢谢你。卡洛琳这个角色,演了六年,我总觉得她困在原地,观众看腻了,我自己都快演腻了。可你改的剧本里,她真的在成长,在学习,在跳出以前的自己,我已经迫不及待想演这个版本的卡洛琳了。”
凯特更是直接拍桌子:“我就知道,你一出手,绝对不一样!”
“以前麦克斯的台词,翻来覆去就是那些毒舌梗,现在好了,她和汉李的对手戏有来有回,不光有笑点,还有人物的碰撞,太酷了!尤其是那句斩杀线的台词简直说到点子上了,我看剧本的时候,鸡皮疙瘩都起来了。”
制片人更是笑得合不拢嘴,拿着剧本翻来覆去地看,心里的石头彻底落了地。
他原本还担心,陈寻回归只是卖一波情怀,收视率涨一波就掉下去了。
可现在看了改完的剧本,他心里无比确定,这部剧不仅不会被砍,甚至能重回巅峰。
甚至比前三季最火的时候还要炸!
“陈寻,啥也不说了。”
制片人对着陈寻竖起了大拇指:“你这一改直接给这部剧续了命,不,是直接让它重生了,CBS那边我现在就把剧本发过去,高层看了,绝对得乐疯了。”
果不其然!
当天晚上,CBS的高层看完了修改后的剧本,连夜开了个内部会议,全票通过了陈寻修改的剧本,甚至直接给制片组发话:
“第六季的创作全听陈寻的,他要怎么改就怎么改,预算、宣发,全部全力配合。”
消息传到片场,整个剧组的士气都彻底被点燃。
原本大家都觉得,这就是最后一季,拍完就散伙!
可现在所有人都看到了这部剧全新的可能。
连置景组、道具组,都开始热火朝天地按照新剧本,改造餐厅的布景,准备迎接全新的故事。
……
纽约布鲁克林的录制棚里,灯光全亮。
两百人的观众席座无虚席。
连过道里都站了几个CBS的工作人员。
所有人的目光都死死盯着前方的餐厅布景。
现场的提示音响起,导演拿着话筒,对着观众席笑着喊:“《破产姐妹》第六季第一集正式录制,大家的掌声和欢呼声,别吝啬!”
话音落下,熟悉的开场前奏瞬间响起,观众席直接炸了!
震耳欲聋的掌声和欢呼声差点掀翻棚顶。
有人扯着嗓子喊:“Max!Caroline!”
更有大半的人在喊:“Han Lee!”
声浪一波高过一波。
卡座里,凯特和贝丝早就进入了状态,两人对着剧本里的情绪,演完了开场的对手戏。
卡洛琳拿着一张网红店铺的招租广告,兴奋地跟麦克斯规划着新的蛋糕店创业计划,算着启动资金,眼睛亮得像星星,可说着说着,声音就越来越低,最后垮着脸瘫在卡座里,满是挫败。
“算了,算了。”
卡洛琳把广告单揉成一团,扔在桌上,满脸绝望:“就算我们把这半年攒的钱全拿出来,连三个月的房租都付不起,更别说装修、执照、原材料了,这么多年,我们永远在攒钱,永远在创业,永远在失败,我都快忘了成功是什么滋味了。”
麦克斯叼着吸管,喝了口冰可乐,翻了个白眼,毒舌却带着点无力:
“欢迎来到我的世界,富家千金,我从出生起就在这条死胡同里打转,上班赚的钱刚够付房租和酒钱,想多赚点,不是被税扣了,就是被各种破事坑了,最后兜兜转转还是在这个破餐厅里端盘子。”
两人正垂头丧气着,吧台后面传来了杯子放在台面上的轻响。
镜头缓缓推过去,陈寻饰演的汉李,穿着熨帖的深色西装,手里拿着擦杯布,靠在吧台上,看着两人,脸上没什么表情,却没有了前几季里那种被怼了就炸毛的局促,反而带着一种看透了的从容。
观众席瞬间响起了压抑的欢呼和掌声。
很多人看到陈寻出场,激动得直拍大腿。
时隔两季,汉李终于回来了!
第363章 破纪录
“说完了?”
汉李擦完杯子,从吧台里走出来。
他拉了把椅子坐在两人对面,伸手把那张被揉皱的招租广告展平,扫了一眼上面的租金数字:
“就这个店面月租 8000美元,押三付一,光进门就要先掏3万2,还不算装修、执照、人工,你们俩攒了半年,一共才攒1万2,拿什么租?”
卡洛琳叹了口气,满脸不服气:“可我们总不能一直守着餐厅里的小蛋糕柜吧?”
“想把生意做大总得有个正经的店面,在美国做生意不都是这样吗?”
“谁告诉你,在美国做生意就必须走这条路?”
汉李抬眼看向她,一句话问得卡洛琳瞬间语塞。
他指了指那张广告单,直接戳破那张所有人都习以为常的窗户纸:
“你们俩创业失败十几次,真的觉得是你们能力不行,不够努力吗?”
麦克斯往前凑凑,来了兴致:“总不能是因为我上班摸鱼吧?”
观众席里响起一阵轰笑。
可笑着笑着,就安静了下来,所有人都盯着镜头里的汉李,等着他的下文。
汉李笑了笑,拿起笔,在广告单的背面,随手画了个圈,又在圈里画了一条线。
“这叫美国底层斩杀线。”
他抬眼看向两人,道出最残酷的真相:
“你们俩每天努力工作,想创业,想翻身,可为什么永远跳不出这个圈子,不是你们懒,不是你们没能力,是从一开始规则就给你们划好了这条线。”
“你想开店,房东要收你高额的房租,好地段的租金,能吃掉你营收的 60%,你赚了点钱,税务局要扣税,原材料供应商要涨价,就连装修队都能坑你一笔。”
汉李的笔尖在那条线上重重一点:“你辛辛苦苦赚的每一分钱,大头全进了别人的口袋,你能拿到手里的,永远只够勉强活着,你越折腾亏得越多,永远跳不出这个圈,因为这条斩杀线早就把你能往上走的路全堵死了。”
一句话落下,录制棚里瞬间安静。
刚才的哄笑声全没了。
只剩下镜头运转的轻微声响。
观众席里很多人脸上的笑容慢慢收了起来,眼神里先是茫然,随即变成了恍然大悟。
有人下意识地点了点头,像是被这句话戳中了。
卡座里,卡洛琳愣住了,张了张嘴,半天没说出话来。
她以前总觉得,创业失败是因为运气不好,是因为麦克斯不够上心,是因为各种意外,可从来没想过,从一开始,她选的这条路,就是个死胡同。
麦克斯也收起了玩世不恭的表情,叼着的吸管都停在了嘴边,低头琢磨着这句话,眼里满是恍然。
过了几秒,她忽然笑了,一拍桌子,对着汉李说:
“所以我这辈子穷,不是因为我天天摸鱼喝啤酒,是因为这帮资本家早就给我划好线了?”
“那我可就心安理得地摸鱼了,反正再努力也跳不出这个坑。”
观众席瞬间爆发出了哄堂大笑,紧接着就是雷鸣般的掌声,比开场时的欢呼声还要热烈,持续了十几秒都没停下。
这句带着麦克斯标志性毒舌的吐槽,既接住了汉李的台词,又把残酷的现实裹在了笑点里。
所有人笑完之后,心里却都沉甸甸的,因为汉李说的那句话,像一根针扎进了每个普通人的心里。
录制还在继续。
汉李给两人算了一笔明白账,彻底推翻了卡洛琳租店面开蛋糕店的计划,给出了全新的方案。
不租店面,就用餐厅闲置的后厨做生产间,零租金成本。
专攻布鲁克林的华人超市、留学生社群、周边写字楼的企业团餐,先接订单再生产,零库存风险。
“我父亲当年跟我说,在美国做生意,先活下来,再谈发财。”
汉李靠在椅背上,把玩着手里的三枚硬币,指尖翻飞间,硬币在他手里像有了生命:“步子迈太大只会摔死,先把能拿在手里的钱赚了再想后面的事,不然你们再折腾六年,还是在这条斩杀线里打转。”
硬币戏法的经典名场面一出,观众席又是一阵欢呼和掌声。
卡洛琳看着汉李列出来的方案,眼睛越睁越大,从一开始的怀疑,到后来的满眼放光,最后一拍大腿:“天呐!我们以前怎么从来没想过这么做?!”
“因为你们被开店才叫创业的想法困住了。”
汉李把硬币收进口袋,耸了耸肩:“在这里所有人都告诉你,要租最好的店面,做最光鲜的生意,可没人告诉你,这些光鲜的背后全是吃人的坑。”
整场戏拍下来,现场的掌声就没断过。
不光是观众,连镜头后的导演、编剧们,都看得满脸激动。
总编剧站在监视器后面,忍不住跟身边的人感慨:“陈寻太厉害了,这段戏我们写了好几版都写不出这个味儿,他改的台词,有笑点,有内核,还完全贴合人物,太绝了。”
麦克斯听完汉李的方案,吐槽了一句:“所以风水大师不光会算卦,还会教我们怎么躲资本家的坑是吧?那你给算算,这次我们能成吗?”
陈寻临场接了一句,指尖敲了敲桌子,一本正经:“卦象说,跟着我走,破了这条斩杀线,就能发财。要是还按以前的路子来,那就是破财,连这个月的房租都交不起。”
一句话,既接上了麦克斯的梗,又呼应了汉李经典的风水人设,还扣住了这一集的核心主题。
凯特当场就没忍住笑了场,贝丝也笑得弯了腰,现场的观众更是笑得前仰后合,掌声和欢呼声差点盖过了台词。
导演非但没喊停,反而对着对讲机喊:“就这么拍!太好了!保留下来!”
整整四十分钟的录制,全程高能,笑点密集,却又处处戳中现实。
当最后一个镜头拍完,导演喊出“Cut!”的时候,整个录制棚里的掌声和欢呼声,持续了整整一分钟。
观众们全都站了起来,对着舞台上的陈寻、凯特和贝丝,用力地鼓掌,还有人喊着
“这一集太牛了!”
“Han Lee yyds!”
……
凯特转过身,用力抱了抱陈寻,笑着说:“陈,你太厉害了,刚才演的时候,我看着观众的反应就知道,这一集播出去绝对要炸。”
贝丝也走过来,眼里满是佩服:“你改的这段戏不光是救了这部剧,更是给了这两个角色新的生命,谢谢你。”
陈寻笑着回抱了两人,看着台下还在欢呼的观众,心里也满是感慨。
他想要的从来不是单纯的情怀回归,而是让这部剧能真正留下点东西,哪怕是几句能让人记在心里的话,也比重复了六年的老梗有意义。
一周后,《破产姐妹》第六季第一集,在 CBS和流媒体平台同步播出。
播出当晚,整个北美互联网直接炸了。
尼尔森的实时收视率数据一路飙升,播出十五分钟,18-49岁核心观众收视率就破了5.2。
播出结束时,收视率直接冲到7.6!
不仅创下了《破产姐妹》全系列的最高收视纪录,更是刷新了 CBS近十年来情景喜剧首播的最高收视纪录。
上一篇:全职法师:有话跟我烈空坐说去吧
下一篇:返回列表